Juanjo jest chorowitym na astmę chłopcem, którego rodzina chroni do tego stopnia, że staje się to duszące. Miquel dorasta w rodzinie, w której brakuje ojca; jego matka próbuje sobie radzić, ale nie zawsze jej się to udaje. Opowieść o relacji Juanjo i Miquela, dwóch nastoletnich chłopców z Barcelony w 1991 roku, którzy szukają schronienia w przyjaźni i muzyce, by uciec od szarego świata, w którym żyją.