Pani Roos i Gijs wybierają się na wakacje i nie mogą się ich doczekać. Prowiant jest gotowy, walizki spakowane... można ruszać w drogę! Ale wtedy coś idzie nie tak. Gijs przypadkiem strąca czerwoną różę z sukienki nauczycielki, przez co traci ona swoją magiczną moc. To duży problem, bo dzięki tej wyjątkowej sukience mogli podróżować wszędzie, a teraz nie jest to już możliwe. Na szczęście Pani Roos i Gijs znajdują rozwiązanie w skrzyni babci Rosalinde. Jeśli zbiorą wszystkie kolory tęczy, będą mogli odtworzyć sukienkę. Znalezienie odpowiednich kolorów okazuje się nie lada wyprawą, ale za to jaką zabawną!