Na prerii miliony mil od domu zrzędliwa kosmiczna farmerka ma problem z jedną z pszczół ze swojego ula: robotyczną pszczołą o imieniu Buzz, która ciągle wymyka się spod kontroli. Gdy nie udaje jej się przeprogramować niesfornej pszczoły, rusza za nią do wnętrza wulkanu i odkrywa coś, co na zawsze zmieni życie na Marsie.