Akcja rozgrywa się „w sercu Kanady skrytym pod białą pokrywą śniegu, za kołem podbiegunowym” i opowiada o uzbrojonej w karabin kobiecie, która przekonuje rządowego badacza, by udawał jej męża i pomógł jej przeciwstawić się nikczemnemu kłusownikowi zagrażającemu jej reputacji.