Niedźwiedź ucieka z farmy łowieckiej, na której przetrzymuje się dzikie zwierzęta i nęka psy myśliwskie. Półuzbrojona, rozgoryczona bestia na wolności budzi przerażenie, co dobrze rozumieją bohaterowie filmu. Złapanie niedźwiedzia jest niemal niemożliwe: nie tylko nie boi się człowieka, ale doskonale wie, jak go zaatakować i jak się przed nim bronić. Strach o własne życie i groźba odpowiedzialności karnej — to one wyznaczają działania bohaterów przez cały film.