Dwie odizolowane rodziny spotykają się podczas letniej uroczystości. Jedzenia jest pod dostatkiem, a przyszłość wydaje się jasna, lecz Ningiuq, mądra starsza kobieta, postrzega swój świat jako kruchy i porusza się w nim z wszechogarniającym poczuciem lęku. Ningiuq i jej wnuk Maniq zostają wysadzeni na odległej wyspie, gdzie co roku rodzina suszy złowione ryby i przechowuje je na zimę. Zadanie wkrótce zostaje ukończone. Gdy lato przechodzi w jesień, na próżno czekają, aż pozostali po nich wrócą.