Melilla, hiszpańska enklawa w Maroku, to lądowa granica między kontynentem afrykańskim a Europą. Przemierzając miasto, Malik i jego przyjaciele, górnicy pochodzenia marokańskiego, próbują za wszelką cenę dotrzeć do Europy. Dzień po nocy, nie próżnują: biegają po całym mieście, wywracając je do góry nogami jak rękawiczkę, niczym sejsmografy ukazujące najpłomienniejszą teraźniejszość poprzez ruchy z najodleglejszej przeszłości. Podejmują wszelkie ryzyko, by pokonać bariery, przepłynąć wody portu, wspiąć się na łodzie… Zostać tam, jakby było się martwym, zanim się urodziło? Lepiej „spalić morze”, niż umrzeć, zanim się naprawdę żyło.