Po trzech kolejnych dniach ulewnych deszczy poziom wody w rzece Sumida podnosi się, a nowo wybudowany most Eitai zawala się zaledwie dwa lata po ukończeniu budowy. Wśród 20 ofiar jest Okou, ukochana Yokichiego, członka dzielnicy rozrywkowej kontrolowanej przez Samona Kamiyamę. W gruzach zostaje również znalezione ciało cieśli budowlanego, co wzbudza w Samonie podejrzenia dotyczące konstrukcji i skłania go do wszczęcia śledztwa. Nadinspektor Horitome Tamba orzeka, że zawalenie mostu było skutkiem klęski żywiołowej, i oczyszcza z zarzutów głównego cieślę Jinbe, odpowiedzialnego za budowę mostu. Yotaro, przepełniony żalem i gniewem, oddaje swoje jitte i sprzymierza się ze swoimi dawnymi kompanami od hazardu, Juzaburo i Onami, aby porwać córkę Tamby, O-Sono, i dokonać zemsty…