Stathis Delipanos to energiczny i kobieciarz, właściciel agencji reklamowej „Tourloblon”. Zauroczony piękną fotomodelką Pauliną, organizuje romantyczny dwudniowy pobyt w Volos. W tym samym czasie jego żona, Eleni Delipanou, właścicielka salonu kosmetycznego, zostaje napastowana seksualnie przez Petrosa, niepoprawnego uwodziciela kobiet. Gdy Eleni dowiaduje się o romansie męża, postanawia się na nim zemścić i organizuje wyjazd do Volos. Wszystko się jednak komplikuje, gdy Ilias, właściciel „Hiltonu” w Vromotsiknia, przestawia znaki drogowe, przez co wszyscy trafiają do wioski...