Włochy, 1997. Clara i Irène mają po 17 lat i zupełnie się od siebie różnią, a jednak świetnie się dogadują. Uciekają razem na odległą wyspę u wybrzeży Sycylii, by swobodnie spędzić lato i ukryć się przed rzeczywistością, o której chcą zapomnieć.