Po wygraniu turnieju piłkarskiego czterech przyjaciół z drużyny spędza noc samotnie w klubie sportowym. Ramiro oznajmia, że następnego ranka przeprowadza się z ojcem do Ushuaia. Tomás, jego najlepszy przyjaciel, przyjmuje tę wiadomość z szokiem, ponieważ jest w nim zakochany i nigdy nie był w stanie mu tego wyznać.