Ismael włamuje się do domu konserwatorki dzieł sztuki i zastrzeliwszy właścicielkę, skazuje jej córkę na sieroctwo i traumę na całe życie. Po latach Ismael pracuje w barze, gdzie ponownie widzi córkę. W obawie, że go rozpoznała i zgłosi na policję, porywa ją i przetrzymuje jako zakładniczkę, żądając, by szpital, w którym pracuje, zapłacił okup za jej uwolnienie. W miarę jak spędza z nią coraz więcej czasu, rodzi się między nimi dziwna więź, przez co Ismael zwleka z żądaniem okupu lub spełnieniem gróźb wyrzucenia jej przed pociąg. Nie może jednak zwlekać w nieskończoność…