Hiszpania, lata pięćdziesiąte. W miasteczku, które rozwinęło się wokół fabryki, dorastali Jorge (Tristan Ulloa), najmłodszy syn jej założyciela, oraz Elisa (Laia Marull), córka księgowego. Oboje mieszkają z rodzinami i są w stanie znosić monotonię życia, ponieważ w środy i soboty spędzają popołudnia w hotelu w mieście. To sekretne wspólne życie jest dla nich obojga niezbędne. Mały pokój w mieście, w którym dochodzi do ich spotkań, stał się jedynym miejscem, gdzie mogą być sobą. Ta niewielka, nieco złowroga przestrzeń wydaje im się przytulniejsza, cieplejsza i bliższa niż piękny dom Elisy, rozpieszczanej przez matkę, czy wielki dom Jorge, pełen rodzinnych wspomnień. Oboje zdają sobie sprawę, jaki rodzaj relacji stworzyli, i nie oczekują niczego więcej. Aż do chwili, gdy Elisa postanawia złamać zasady.