Pomimo starań o pokój podejmowanych przez starszego doradcę Souryukai, Yudaia Kanou (Yudai Ishiyama), konflikt między Souryukai a rodziną Sakata tylko się zaostrza. Pod przywództwem dyrektora wykonawczego Takeshiego Kanzakiego (Hitomi Matsuda) Souryukai zostaje objęte ustawą antyboryokudanową, co skłania Umezawę (Hoka Kinoshita) z Policji Prefektury Osaka do przeprowadzenia nalotu. Na wieść o tym Unia Daitoua żąda reakcji od rodziny Sakata czwartego pokolenia. W tym samym czasie emerytowany przywódca trzeciego pokolenia, Tatsuichi Kuroki (Jiro Dan), nagle upada i zapada w śpiączkę. Odwiedza go jego biologiczny syn, Kanzaki...