Pewnego poranka w listopadzie 1975 roku młoda kobieta, Ana, wróciła do domu z policzkami płonącymi od całonocnego tańca. Ku zaskoczeniu wszystkich jej mąż, Yves, który z niepokojem na nią czekał, prosi ją o wybaczenie i opuszcza dom. Mała dziewczynka jest świadkiem oddzielenia się w ciemności korytarza. Wiosną 1991 roku Cécile, mała dziewczynka z korytarza, ma teraz 25 lat. Jest studentką szkoły filmowej i ma do wykonania ćwiczenie na temat: "Filmowanie swoich rodziców"...