Ponieważ wygląda na to, że ich pokoje zarezerwowano podwójnie, Atticus Hendricks i Elye Black mają dwie możliwości: mogą wrócić do recepcji i zmierzyć się z całym tym zamieszaniem albo jak najlepiej wykorzystać sytuację. Zdecydowanie wolą tę drugą opcję i być może spróbują przedłużyć pobyt przynajmniej o jeszcze jedną noc. Will Braun i Carter Woods nie widzieli się od dłuższego czasu, ale gdy Carter otwiera drzwi i widzi stojącego w nich Willa, między nimi od razu iskrzy, jakby nigdy się nie rozstawali. Po długiej podróży Princeton Price chce tylko zobaczyć swojego ukochanego i znów zapaść w swoim wygodnym łóżku, a Johnny B zadbał o to, by ten powrót do domu był wyjątkowy. Wylegując się na słońcu przy basenie, Aspen zauważa, że nowy sąsiad Dacotah Red podgląda go z sąsiedniej posesji. Ciekawość Dacotah intryguje Aspena, który urządza dla niego mały pokaz — Dacotah jest nim zachwycony i nie kryje swoich zamiarów.