Dramatyczna historia dwóch Czeczenów, ojca i syna, mieszkających w odległej północnej wiosce. Podczas wojny czeczeńskiej żona Sultana zginęła, a jego dom został zniszczony. Teraz on i jego syn Apti próbują zbudować nowe, spokojne życie. Są całkowicie odcięci od swojego dotychczasowego środowiska i zmuszeni do ciężkiej pracy, nie mając nadziei, że zdołają przywyknąć do obcego i niezwykle nieprzyjaznego dla nich świata.