W 1701 roku zniewaga doprowadziła do cięcia mieczem między przywódcami klanów Ako i Kira na dworze szoguna. Przywódca klanu Ako został zmuszony do popełnienia seppuku, a jego lojalni wasale zaczęli knuć zemstę na klanie Kira. Doprowadziło to do legendarnych wydarzeń znanych jako „incydent 47 roninów”. Jednak większość nie wie, że przywódca klanu Kira, Kozukenosuke Kira, już nie żyje z powodu odniesionych ran. Podszywa się pod niego jego obibokowaty brat, mnich Takaaki, który musi ukryć śmierć brata, by chronić swój klan – i przypadkiem zaprzyjaźnia się z Ooishim, przywódcą ludzi z Ako, który wcale nie chciałby doprowadzić zemsty do końca. Czy Takaaki wyjdzie z tego z głową na karku?