Spokojne życie Abdela zostaje wywrócone do góry nogami przez przyjazd jego ekstrawertycznego kuzyna, który zatrzymuje się u niego na lato. Fatima pragnie większej stabilizacji, odkąd zaczęła nową pracę kasjerki w supermarkecie. Toussaint, podczas łowienia ryb, znajduje wyrzuconą na brzeg butelkę, a w środku wiadomość. Balansujący na granicy fikcji i dokumentu film Les Rayons Gamma / Gamma Rays to komediodramat zrealizowany z udziałem młodych, nieprofesjonalnych aktorów ze społeczności imigranckich.