Nieoczekiwana przyjaźń między 10-letnim chłopcem, Leonidem, który dochodzi do siebie w szpitalu po złamaniu ręki, a młodym aktorem z paraplegią. Aktor, rozczarowany życiem i zmagający się ze swoim stanem, zaczyna opowiadać Leonidowi rozbudowaną, pełną przygód historię o piratach. Ich wspólny świat fantazji, w którym odgrywają główne role, stopniowo splata się z rzeczywistością ich szpitalnego życia.