Bośnia i Hercegowina / Ema (8), chcąc zostać jeszcze trochę dłużej z przyjaciółmi w parku, postanawia poprosić o zgodę swoją matkę Anję (29). W drodze do domu w windzie spotyka starszego mężczyznę, który próbuje dotykać jej w niewłaściwy sposób. Emie udaje się uciec i dotrzeć do matki, która próbuje wyjaśnić jej, co się stało, w najlepszy i najmniej bolesny sposób. Mimo dobrych relacji między matką a córką i ich owocnej rozmowy pewne rzeczy po prostu pozostają w pamięci.