Shimoda, Izu. Szanowana rodzina Amimoto Onabe jest nieustannie nękana przez rodzinę Hotate, która zagarnęła ich łowiska. Ginpei, głowa rodziny Onabe, kocha Oichi, jedyną córkę doradcy Goheia. Ginpei dowiaduje się, że planuje się wydać ją za Unokichiego. W końcu dochodzi do starcia rodzin Onabe i Hotate, a Ginpei zabija Tajiro, pełnomocnika rodziny Hotate. Ginpei powierza Oichi opiece Unokichiego i wyrusza w niebezpieczną podróż. Pięć lat później, podczas wędrówki, Ginpei dowiaduje się, że głowa rodziny Onabe zmarł, a rodzina Hotate znalazła się w tarapatach… Ginpei wraca więc do Shimody.