We mgle na wysypisku mieszka Dato. Bezpańskie zwierzęta są jego najlepszymi przyjaciółmi. Odzyskuje materiały budowlane, by zbudować na wysypisku niezależną „Republikę”. Powoli zaczyna wyłaniać się jej niezwykły kształt. Wkrótce jednak nadchodzi kryzys finansowy. Dato, by przetrwać, jest zmuszony sprzedać kozę. Popada w głęboką depresję, bo uważa swoje zwierzęta za członków rodziny. Dato odzyskuje siły, by kontynuować. Kryzys jednak nie ustaje. Stopniowo zostaje wciągnięty z powrotem do społeczeństwa, przeciwko któremu się zbuntował. Nie porzuca pomysłu budowy, ale czym będzie to miejsce — niezależną Republiką Dato czy farmą o nazwie Respublika?