W Holandii podnosi się poziom oceanu. Do Rotterdamu przybywa stroniący od ludzi inżynier, obiecując opracować nowy system grobli i zapór za pomocą komputera czerpiącego moc ze snów. Do udziału w badaniu zostaje wybrana para bliźniąt — dzieciaki z lokalnej sceny gabberowej. W miarę jak coraz bardziej wciąga je cyfrowy świat snów, zaczynają się zastanawiać, czy prawdziwym celem wynalazcy rzeczywiście jest ochrona Rotterdamu.