„W połowie XX wieku Jon Mirande udowodnił swoją prozą, że język baskijski jest zdolny tworzyć literaturę wyrafinowaną i uniwersalną. Wszyscy uznają jego znaczenie. Ale wciąż pozostaje tematem tabu. O De Mirande mówi się, że był rasistą. Pedofilem. Nazistą. Mizoginem. Człowiekiem niemoralnym. Za każdym razem, gdy pada jego nazwisko, wybuchają zażarte spory. Nie wiemy, co z nim począć. Chcę nakręcić film o Mirande. Ale nie wiem, jak się do tego zabrać. Być może ciekawiej byłoby oddać mu głos”. (Josu Martinez)