Chiara jest matriarchinią skłóconej rodziny o włoskich korzeniach. Gdy jej najmłodszy syn wyprowadza się z domu, postanawia towarzyszyć Alfredo, swojemu mężowi, w jego podróżach po barach Serra Gaucha w charakterze komiwojażera. Ich wzajemne zaufanie zostaje wystawione na próbę, gdy Chiara odkrywa, jak wygląda życie Alfredo w drodze, a on zdaje sobie sprawę, że ona również coś ukrywa. Żółw i talie kart wystawią na próbę ich pięćdziesięcioletni związek.