Jak to możliwe, że w jednym kraju, w jednej połowie stulecia, w burzliwych i niejasnych czasach, niedaleko siebie żyją dwie osoby – biznesmen o tak zwanych „prawicowych” poglądach i artysta o tak zwanych „lewicowych” poglądach – i obaj mogą mieć rację? Czym jest ta prawda i gdzie można ją znaleźć? Czy istnieje tylko jedna? Co łączy tych tak różnych ludzi? Jakie to były dziwne czasy, ta druga połowa XX wieku? Te pytania mogą przyjść do głowy podczas obserwowania konfrontacji dwóch czeskich Chilijczyków, Milana Platovsky’ego i Hannsa Steina. Losy pierwszego z nich mogłyby trafić do Księgi rekordów Guinnessa – jest kapitalistą, któremu dwukrotnie odebrano obywatelstwo. Drugi z kolei zawsze znajdował się tam, skąd nadchodziła przemoc – w 1939 roku (Hitler), w 1968 roku (Breżniew) i w 1973 roku (Pinochet) – oczywiście po drugiej stronie. Obu można spotkać w filmie dokumentalnym Pavla Koutecký’ego i Jana Buriana, zrealizowanym w styczniu 1999 roku.