W zbliżeniach i skrajnych zbliżeniach obserwujemy dwa niewielkie gatunki skorupiaków morskich: smukłego, długonogiego stenoryncha i niezdarnego, krótkonogiego hiiasa. Aby wtopić się w otoczenie, oba pokrywają się znalezionymi przedmiotami, takimi jak glony i gąbki. Obserwujemy, jak się poruszają, jedzą, witają i walczą. Mają małe żuwaczki i duże szczypce. W ich pobliżu są sześcio­calowe robaki spirografowe z pióropuszem skrzeli, które rozkładają się niczym wybuchające fajerwerki. Widzimy wibrujące rzęski o długości 0,001 mm na skrzelach, które kierują pokarm ku otworowi gębowemu pośrodku pióropusza. Muzyka Chopina i narrator spoza kadru sugerują, że oglądamy balet.