Połączono cztery odcinki. Świt: pierwszy policjant idzie przesłuchać rodziców dziewczynki, która poparzyła się żelazkiem. W końcu przyznają, że to oni są odpowiedzialni, ale twierdzą, że był to wypadek. Wracając autobusem, czyta artykuł w gazecie o kolejnym przypadku przemocy wobec nieletnich. Południe: policjant z wąsami przyjmuje zgłoszenie matki dotyczące obecności zboczeńców w jej budynku. Przyłapano trzynastoletnią dziewczynkę z mężczyzną na dwuznacznych czynnościach: przesłuchiwana nie wykazuje oznak niepokoju. Zmierzch: w domu opieki jeden z pensjonariuszy zabija siekierą innego staruszka. Przesłuchuje go starszy policjant, który po powrocie do domu rozmawia z żoną i córką, smutno oglądając telewizję. Noc: czwarty policjant jest w dyskotece, gdy otrzymuje telefon z informacją, że żona jego kolegi zginęła w wypadku, w którym sprawca uciekł z miejsca zdarzenia. Następnego ranka wraca do biura.