Paryż, 1941, pod okupacją. Clovis (Bernard Menez) to porywczy człowiek, który nie waha się okazywać swojego patriotyzmu i bić kolaborantów na ulicy. Chcąc znaleźć schronienie u swojego byłego dowódcy Moulinota (Pierre Tornade), krzyżuje on ścieżki z Paulo (Michel Serrault), oszustem działającym na czarnym rynku, który okrada mieszkania podczas alarmów, gdy ich mieszkańcy przebywają w schroniskach. Komendant Moulinot jest bojownikiem ruchu oporu działającym pod rozkazami zdeterminowanego generała, który postanawia uciec do Anglii balonem na ogrzane powietrze. Ten drugi powierzy swoim ludziom misję kradzieży planów desantu zaplanowanego przez Niemców w Anglii, desantu znanego jako Operacja Lady Marlene. Ale kiedy Clovis przejmuje dowodzenie nad misją, sprawy nie idą zgodnie z planem...