Na paryskich przedmieściach popioły nocnych zamieszek spadają na życie młodych ludzi. Gry, rap, bliskość, nuda i napięcie rozbrzmiewają w betonowej przestrzeni. Na ulicach podczas demonstracji grupy ścierają się i dzielą. Tymczasem w 6. dzielnicy uczniowie liceum Fenelon spotykają się między lekcjami, całują się, dzielą swoimi obawami i wyobrażają sobie przyszłość. Socjolog Alain Touraine, w wieku swoich wnuków, próbuje zrozumieć podzielone społeczeństwo. W Ameryce Łacińskiej przyjęto go z otwartymi ramionami, a jego idee wciąż znajdowały tam odbiorców. Kronika roku w Paryżu.