Gdy Celeste traci posadę nauczycielki w Rocheport z powodu nauczania niezgodnego z programem, jej szef zgłasza ją do pracy jako au pair u niesławnego nowojorskiego magnata rynku nieruchomości, Richarda Trappa. Nie mając nic do stracenia, a zyskując niesamowitą szansę, Celeste ubiega się o tę pracę i ją dostaje! Gdy Celeste przyzwyczaja się do nowego życia w wielkim jabłku, nie wszystko idzie gładko: dziewczyna zmaga się z dziećmi, a sytuacji nie ułatwia Julie, dziewczyna Richarda, która desperacko pragnie za niego wyjść i wysłać dzieci do szkoły z internatem.