Między zmierzchem a świtem, „w cieniu czasu”, grupa kobiet, które wszystkie pracują nocą, zabiera nas w podróż po miejscach połączonych historią, gospodarką i wydarzeniami kształtującymi postindustrialny krajobraz Zagłębia Ruhry w Niemczech. Region ten, znany z historii górnictwa węgla, od dawna zdominowany jest przez opowieści o dokonaniach mężczyzn. Dlatego dzieło ma na celu uczczenie codziennego wkładu grupy lokalnych kobiet z różnych pokoleń, wśród nich motorniczej tramwaju, pracownicy fabryki, piekarki, tancerki na rurze, pielęgniarki i mistrzyni świata w zapasach.