Fizyczna wymiana, do której dochodzi między młodym kurierem rowerowym a starszym Hells Angelem. Choć obaj mężczyźni różnią się pod względem fizycznym, są sobie równi siłą, a dynamikę utworu budują naprzemienne fale agresji i wycofania. Film nakręcono kamerą na stabilizatorze Steadicam; samo patrzenie wydaje się ucieleśnione, gdy kamera obserwuje wydarzenie z nieustannie zmieniających się punktów widzenia, zbliżając się i oddalając, tak jak obaj mężczyźni nieustannie wykonują wokół siebie taniec agresji.