W tej niezależnej komedii pogrążony w życiowym chaosie dwudziestokilkuletni Nicolas Sinclair próbuje zdobyć serce zamężnej kobiety, zaprzyjaźniając się z jej 12-letnim synem. Gdy jego życie legło w gruzach, Nicolas przyjeżdża zamieszkać z rodzicami w nadmorskim domu spokojnej starości, zakłócając ich spokojną emeryturę. Kiedy Nicolas poznaje Ninę, zakochuje się w niej bez pamięci. Nina jednak wykorzystuje Nicolasa wyłącznie jako sposób na odegranie się na niewiernym mężu André, wybitnym reżyserze teatralnym. Zdeterminowany, by za wszelką cenę zdobyć serce Niny, Nicolas postępuje wbrew jej życzeniom, zaprzyjaźniając się z jej synem Quangiem i próbując zgromadzić wystarczająco dużo informacji, by wyrwać tę nieuchwytną piękność z burzliwego małżeństwa.