Fideo i Panta to dwoje nastoletnich urwisów i złodziei, którzy marzą o podróży do „ziemi obiecanej” — Stanów Zjednoczonych. Błąkając się między dobrem a złem, rockiem a tangiem, bohaterowie akcji stają się bohaterami romansu, gdy młodzi zakochują się w sobie z niewinnością, lecz stawiają czoła życiu z niezwykłą dojrzałością. Między przejmującymi scenami miłosnymi pod rozgwieżdżonym niebem a pościgami policyjnymi — miej się na baczności… ta dwójka może planować kradzież radia z twojego samochodu, ale na pewno skradnie ci serce.