Miasto Edo, XVIII wiek. Owaka, córka rodziny kupieckiej, i jej przyjaciel z dzieciństwa Matsukichi. Oboje czuli do siebie pociąg, lecz Matsukichi został wydziedziczony przez rodzinę i pracuje w miejskiej straży pożarnej. Tymczasem rozpoczynają się negocjacje w sprawie aranżacji małżeństwa Owaki. Nie mogąc uwolnić się od myśli o Matsukichim, pod wpływem szaleńczych emocji doprowadza do ogromnego pożaru, który trawi Edo. Przypadkowe spotkanie sprawia, że oboje znów spotykają się pośród płomieni. To epickie widowisko rozgrywające się na tle ogromnej metropolii Edo.