W 1989 roku Jenny Ecker, osiemnastoletnia córka przedsiębiorcy, ucieka z Hildesheim na wschód — z miłości. Nastolatka zakochała się bez pamięci w mieszkańcu Berlina Wschodniego. Jej rodzice aż kipią ze złości i wyznaczają nagrodę: sto tysięcy, a później nawet milion marek niemieckich dla tego, kto przyprowadzi im córkę z powrotem. Perspektywa zdobycia tak ogromnych pieniędzy wywołuje niemałe zamieszanie po obu stronach — i w końcu mur naprawdę upada.