Wczesnym rankiem w różnych częściach Tuluzy odkryto ciała, a śledztwo powierzono doświadczonemu kapitanowi Simonowi Kellerowi. W sprawie pomaga C? Cile Gimet, która właśnie ukończyła akademię policyjną. To jej pierwsze śledztwo w terenie. Odkryto, że sprawa morderstwa ma związek ze słowami piosenki Claude’a Nougaro. Cierpiący na chorobę Keller ma nadzieję jak najszybciej zamknąć sprawę, a C? Cile przekona się, że przywołuje ona bolesne sekrety z dzieciństwa.