Inspektor okręgowy Pokorny został jakiś czas temu przeniesiony z Wiednia do fikcyjnego miasteczka Mühlstadt w Górnej Austrii po tym, jak podczas służby napadł na podejrzanego. Jak sam mówi, musi tam zajmować się „idiotycznymi łobuzami, którzy kradną sobie nawzajem kury”. Policjant Janisch został szybko osądzony i skazany na siedem lat więzienia za napad na pocztę w Litzelsdorf. Jego koledzy nie wierzą, że mógł popełnić taką zbrodnię, i próbują schwytać prawdziwych sprawców. Jednocześnie muszą zajmować się wieloma innymi sprawami.