W domenie Marugame na Sikoku nisko postawiony piechur imieniem Tagami Genbachi wzbudzał zazdrość, poślubiając Tsuji, najpiękniejszą kobietę w całej domenie. Jednak z powodu osobistej urazy żywionej przez instruktora szermierki Horikawę Gentazaemona Genbachi spotkała przedwczesna i gorzka śmierć w wyniku niegodziwego spisku na terenie chramu Hachiman. Z powodu opresyjnego traktowania osób niskiego stanu Tsuji, mająca teraz przy sobie niemowlę Botaro, została pozbawiona domu i zesłana.