Nerdowata Chanel Camryn budzi się naga, leżąc na srebrnym stole do badań. Uświadamia sobie, że przyglądają się jej dwie wysokie, międzygalaktyczne piękności, Jade Venus i Tori Easton. Ariel Demure i jej chłopak Dante Colle wchodzą do kina i siadają obok innej pary, Siri Dahl i jej chłopaka Jake'a Watersa. Między dwiema kobietami od razu pojawia się wzajemne zauroczenie. Korra Del Rio skrada się w masce narciarskiej i zauważa, że wejście do domu pozostało otwarte i niezamknięte. Dostrzega ją para, do której należy dom: Charlotte Sins i Dillon Diaz. Charlotte zrywa Korze maskę narciarską, a oboje są oszołomieni jej urodą. Jednak wizualne atrakcje dopiero się zaczynają, bo Korra zdejmuje obcisłe spodnie, odsłaniając wzwiedzionego penisa w tym przypadkowym podwójnym spotkaniu!