Emilio to nudny facet prowadzący nudne życie. Jedyne, co sprawia mu przyjemność, to występowanie z monologami jako amatorski komik na scenie tego samego lokalu, w którym jakiś czas temu zaczynał. Jednak w wieku 40 lat jego marzenie o karierze komika wciąż się nie spełniło. W przeciwieństwie do Carli, która jest słynną komiczką prowadzącą własny program telewizyjny. Pewnej nocy Emilio dorysowuje Carli wąsy na jednym z plakatów reklamujących jej program. Kilka nocy później Carla pojawia się w lokalu, w którym występuje Emilio.