To za sprawą głosu Salima, który niedawno przybył do Kanady, śledzimy losy sześciorga imigrantów zarabiających na życie, roznosząc ulotki reklamowe i tłocząc się w vanie. Mimo różnego pochodzenia łączy ich tęsknota za ojczyzną i codzienne troski, do których podchodzą z ciętym humorem. Wśród nich jest Sacha, chłopiec rosyjskiego pochodzenia. Przejmujący chłód i niekończące się schody okażą się silniejsze niż jego upór. Sacha zdoła jednak w zaskakujący sposób przerwać rutynę Salima i jego towarzyszy...