Maria to dziewczynka w wieku wczesnonastoletnim, której rodzina mieszka w ekskluzywnym, strzeżonym osiedlu. Rodzice Marii wyjeżdżają z miasta na tydzień i zamiast zostawić ją u krewnych lub wynająć opiekunkę, powierzają Marii opiekę nad jej młodszą siostrą Sofią. Funkcję nominalnej dorosłej władzy pełni gospodyni Esther, choć przez większość czasu pozwala Marii i pozostałym robić, co im się podoba. Poza sypialnią rodziców, do której nie wolno im wchodzić, Maria i Sofia mogą swobodnie korzystać z całego domu, a wkrótce one oraz ich przyjaciele Facundo, Quique, Rodrigo i Timmy spędzają dni na jego odkrywaniu. Gdy dzieci zaczynają tworzyć własne zasady, sprzeczne z tymi ustanowionymi przez nieobecnych rodziców, Esther sprowadza młodego krewnego, Fernando, żeby bawił się z nimi, a uprzywilejowane dzieci zaczynają poznawać realia świata zewnętrznego.