Yoshida, były sekretarz parlamentarzysty, wziął na siebie winę za morderstwo zamiast wpływowego polityka, któremu ufał, i trafił do więzienia. Czekał na dzień, w którym wspomniany polityk udowodni jego niewinność i doprowadzi do jego zwolnienia. Pewnego dnia, podczas pobytu w czteroosobowej celi, Machida został zesłany do izolatki za utratę panowania nad sobą. W więzieniu krążyły plotki, że skazani na karę odosobnienia umierają w tajemniczych okolicznościach i nigdy nie wracają. Machida jednak wrócił cały i zdrowy. Mimo to plotki nie ucichły — twierdzono, że prawdziwy problem stanowił powrót z izolatki bez tajemniczej śmierci.