To opowieść o dwóch wstrząsach. W 1992 roku Les Nuits fauves trafia do kin. W 1993 roku Cyril Collard umiera na AIDS. Artysta i jego film wywołali skandal we Francji lat 90., która nagle uświadomiła sobie brutalność epidemii i wstrząs, jaki miała ona wywołać w życiu jej dzieci… Dzieło Collarda wciąż przemawia do widzów, ukazując żądzę życia i wolność seksualną, a także odwagę, jakiej wymaga zmierzenie się z nieuchronnością wirusa. Ten dokument, wzbogacony o poruszające materiały archiwalne, pozwala nam na nowo odkryć losy niezwykłego artysty. Opiera się również na świadectwach osób, które go znały i zgodziły się opowiedzieć, kim był, co napędzało jego bunt i jak tworzył. Film przeplatają także fragmenty odczytywanych listów spośród tysięcy, które wysłano do Cyrila Collarda — ukazują one, co w jego twórczości poruszyło widzów, zwłaszcza tych młodszych.