Averroès i Rosa Parks: dwa oddziały szpitala Esquirol, które – podobnie jak Adamant – należą do Paryskiej Centralnej Grupy Psychiatrycznej. Od indywidualnych rozmów po spotkania „opiekun-pacjent” filmowiec skupia się na ukazaniu formy psychiatrii, która nieustannie stara się zrobić miejsce dla słów pacjentów i przywrócić im należne znaczenie. Stopniowo każdy z nich uchyla drzwi do swojego świata. Jak w coraz bardziej wyczerpanym systemie opieki zdrowotnej dać zapomnianym miejsce wśród innych?