Amerykański jeniec ukrywany przez kilku umbryjskich rolników spotyka się po pijaku z niemieckim żołnierzem, który również jest pijany. Obaj są przekonani, że wojna się skończyła, i obejmują się wzruszeni. Ale tak nie jest i wkrótce zagrzmią armaty. Wujek Tigna, który ukrywał jeńca i dwóch jego towarzyszy, padnie ofiarą nazistów.