W Schmuddelfing pojawia się jajo dinozaura, z którego wykluwa się niesamowicie uroczy mały dinozaur. Olchi i ich przyjaciele uznają, że ich obowiązkiem jest chronić malucha przed ciekawskimi odkrywcami i poszukiwaczami skarbów. Z pomocą tajemniczej maszyny czasu wyruszają na pełną przygód wyprawę, by bezpiecznie odesłać małego dinozaura do jego czasów i odnaleźć jego rodziców.